hán寒shí食shàng上zhǒng冢zhì至lán澜huí洄zhuāng庄zhuī追sī思zǔ祖liè烈gǎn感ér而wéi为shī诗

现代文翻译

祖先当年在此勤奋治学，子孙今日继承着清高的门风

贤能自当超越高阳里的郦食其，尊宠无愧于万石君石奋的家族

满川鲜花红蕊纷乱，渠水环绕千顷田地翠波分明

显赫门第的馀庆流传，当见吾家世代有声望

词语注释

文学赏析

这首《寒食上冢至澜洄庄追思祖烈感而为诗》是司马康在寒食节扫墓后，于家族庄园澜洄庄触景生情所作。诗题中“追思祖烈”四字已点明主旨——这是一首典型的家族追远诗，承载着宋代士大夫对祖先德业的敬意与传承之责。