hé和chāng昌yán言guān官shě舍shí十tí题 shǔ蜀kuí葵

现代文翻译

白色的花朵如同刚剪开的白绢，红色的花朵像人脸醉时泛起的红晕。

坐着恍惚间以为是仙人车驾严整，仪仗旗帜纷纷罗列。

万物本性有恒久的美，人情却轻视那些常见繁多之物。

如果菖蒲（喻贤才）日渐美好，被弃置不用也不是我的过错。

词语注释

文学赏析

这首诗是司马光借蜀葵自况的佳作，最动人处在于前两句的色彩对比与后两句的哲理升华。'白若缯初断，红如颜欲酡'一句，诗人用'缯初断'来比喻白色蜀葵的纯净，仿佛刚刚剪开未经染色的丝绢；用'颜欲酡'形容红色蜀葵，像人酒醉后微红的面庞。这里没有用常见的'如雪'、'如火'等俗喻，而是选取了'缯'和'颜'这种带有生活质感和体温的意象，让花朵有了人的气息。紧接着'坐疑仙驾严，幢节纷骈罗'，诗人由花色联想到仪仗，把静态的花丛动态化，仿佛看见神仙驾临，旗帜如云般排列，想象力跳跃而华丽，体现了宋诗'以才学为诗'的特点，将典故与自然景物结合得十分紧密。诗的后半部分笔锋一转，从写景进入议论，'物性有常妍，人情轻所多'揭示了物性永恒之美与人心轻忽寻常之美的矛盾。最后以'菖蒲'典故作结，'弃掷不吾过'表面是说如果菖蒲（喻指贤才）日渐美好，被弃置也不怪我，实则含蓄地表达了诗人对自己被埋没的无奈，或者是对当时朝廷不重贤才的讽刺。整首诗从视觉美感到哲理反思，层次分明，既有色相的描绘，又有性灵的寄托。