hé和duān端shì式shí十tí题 gǔ古mù木yīn阴

现代文翻译

古老的树木在夏天投下的树荫淡薄稀疏，被蛀虫侵蚀的叶子萧萧作响，显得细弱微小。

哪里没有那些枝繁叶茂、绿意浓密的树木呢？但我偏偏喜爱这古树在风烟中呈现出的清癯姿态。

一位高僧在此处停下脚步稍作休息，将肩膀轻轻倚靠在细瘦的竹手杖上。

词语注释

文学赏析

这首《古木阴》是司马光晚年退居洛阳时的作品，与其《独乐园》系列诗作背景相似，体现了他“保明哲之身”的隐逸心态。全诗最精妙处在于对“阴”的辨析。首联“古木夏阴薄，萧萧蠧叶微”，开篇便定下清寂基调。“薄”与“微”二字极见功夫：夏日树荫本应浓密，但因树木古老、枝叶稀疏且遭蠹虫侵蚀，故荫光淡薄；落叶萧萧，更添肃杀之气。若按常理，诗人或许会嫌弃这份荒凉，但颔联笔锋一转，“岂无绿树浓，爱此风烟姿”。这里的“绿树浓”是大众审美所喜的繁茂生命力，而“风烟姿”则是诗人独钟的苍茫古意。这种取舍直接映射了司马光的人生态度：不随波逐流去追求世俗的热闹与圆满，而是偏爱那种经过时间打磨、带有残缺美感的清高姿态。这种审美趣味与他拒绝王安石变法、坚持传统儒家伦理的政治立场互为表里，诗歌成为其人格的外化。尾联“高僧此休息，肩倚瘦筇枝”，将视角收束于具体的人物形象。一位高僧倚着细竹手杖在此处歇息，这一画面极具禅意。“瘦筇”之“瘦”与“古木”之“古”相呼应，共同构建了一个清癯、孤高的视觉空间。诗人并未直接说自己的心境如何，而是通过高僧这一“闲人”意象，暗示自己亦如高僧般在古木阴下获得精神的休憩。整首诗语言平淡无奇，却在意象的筛选和情感的投射上展现了宋代士大夫特有的内敛与自足，是典型的“宋诗理趣”与“隐逸情怀”的结合。