ǒu偶chéng成

现代文翻译

于陵子轻视公侯的尊贵，亲自用桔槔引水灌溉菜园

伯成子蔑视南面坐的帝位，握着锄头在田间耕作

陶渊明以做县令为耻，穷困时只能靠乞食、依门求助

贤能之士只追求实现自己的志向，荣辱得失哪里值得挂在嘴边

多么卑鄙无耻的小人，竟然摆出夸毗子的丑态，却乘着连驾四马的华丽朱色马车

词语注释

文学赏析

这首诗以冷峻的笔触，将古圣先贤的避世隐居与当世权贵的骄奢淫逸进行极致的对比，是一篇极具讽刺意味的“劝讽”之作。开篇连用三组典故，于陵子辞三公、伯成子辞职耕种、陶渊明乞食，构建了一个理想的人格坐标——“贤人乐遂志，荣辱安足言”。这里的“遂志”，不仅是归隐，更是精神上的绝对独立，不为荣华所动。而诗末“鄙哉夸毗子，结驷乘朱轩”的结句，犹如一声怒喝。夸毗子本是无能且体态佝偻之人，此处隐喻那些才德不配位、只会靠巴结上位而显摆奢华车马的官家子弟。这两类人的冲突点在于：前者是用“退”来维护尊严，后者是用“进”来粉饰丑陋。整首诗的逻辑闭环非常清晰：真正的贤人连乞食都无所畏惧，只为了保持内心的清白；而庸俗之辈即便乘坐朱轩，也摆脱不了骨子里的鄙陋。这种对“遂志”的强调，展现了诗人对生命本质的深刻追问，在宋代士大夫身上，这种对名节与操守的审视，是极为鲜明的思想底色。