槐花落满了庭院台阶，沙沙作响却懒得去扫。
渐渐稀疏了召平的甜瓜，渐渐熟透了王阳的肥枣。
失宠的团扇被人丢弃，新做的夹衣正逢其时穿戴得好。
日暮时分愁思愈发浓重，寒蝉在幽深的草间发出哀鸣。
忽然听闻你那篇秋兴的诗作，读来不禁叹赏，恨不得跌倒叫好。
整日静居在家，厌倦了烦人的酷暑，许久没有窥看园圃。
雨后秋气清爽，红叶竟然生出了一颗紫梨。
身心得到了一番萧条散淡，就不再觉得这狭小的围墙低矮了。
何必效仿世俗的流行，非要折一枝菊花把酒临风？
登高望远已经足够令人微醺，放眼四野，只见青云垂落。
放纵船桨划下清澈的溪流，波面平静，此处依然偏僻幽静。
傍晚水风凉爽，在这潇洒惬意中不知不觉安然入睡。
昏昏沉沉地高枕而卧，悠悠闲闲地任由小船前行。
船到河中忽然惊醒，原来是渔父敲着船舷在唱歌。
眼前的山川已非往日模样，回首望去，云霞就在天边。
柔弱的小树生长在水泽，将根托在北堂的屋后。
往日里它青春姿容，枝叶扶疏映照着窗户。
风霜日渐将其消耗凋零，如今憔悴不堪还有什么可言？
蛀虫穿身使枯断的节更裂，雨水浸渍让空心慢慢腐朽。
幸好没有过早夭折了天命之年，还能比那普通的垂柳活得长久。
召平瓜:西汉召平善于种瓜，瓜味极美，此处借代美味瓜果。
王阳枣:西汉王阳家中有枣树，枣实肥美，此处代指成熟的枣子。
袷衣:双层的衣服。
寒螀:寒蝉，即秋蝉。
环堵:围墙，代指狭小的居所。
纵棹:划船。
蠹:蛀虫。
司马光的《次韵和吴冲卿秋意四首》是宋代咏秋诗中的代表作。这组诗在写景与说理之间建立了紧密的逻辑连接，在萧瑟的秋景中透出士大夫特有的通透与务实。
以第一首为例，“槐花满庭除，籍籍不可扫”开篇定下基调。槐花散落满地，沙沙作响（“籍籍”模拟声响），诗人却因繁密而“不可扫”，这种对自然更替的无奈与顺从，体现了对物候规律的尊重。紧接着“稍疏召平瓜，渐熟王阳枣”化用召平、王阳的典故，将瓜果的时移岁换具象化，读来既有古意，又紧扣“秋意”这一主题。
全诗的情感转折在于“日暮益愁思，寒螀起幽草”到“忽闻秋兴篇，叹赏几绝倒”。诗人原本陷入秋愁，听到寒蝉鸣叫，但读到吴育（字叔经，号冲卿）的《秋兴》诗后，立即由个人的愁绪转向文人间的雅趣与共鸣。吴育是北宋名臣，其诗风质朴，司马光对其作品的“叹赏几绝倒”，精准捕捉了宋代文人以品鉴诗词来消解季节感伤的精神特质，而非沉溺于悲秋。
第四首则借“弱植”自喻，颇有《小园杂题》的意味。“风霜日消落，憔悴复何有”描写了岁月对人的消磨，而“幸不夭天年，犹得胜凡柳”一句陡然振起。在万物凋零之际，能保全性命已属不易，不必追求繁华，只需超越普通的柳条即可。这种在衰飒中寻找自我价值肯定的写法，投射了司马光一生谨守、务实的政治形象，平淡中见深意。
诗文录《次韵和吴冲卿秋意四首 扫枣好草倒》·司马光：https://gushiwen.space/poem/song/si-ma-guang/2071750916393193474