shòu寿ān安zá杂shī诗shí十shǒu首 shén神lín林gǔ谷èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

形似鸡冠的奇峰在云端横斜而出，青色的峭壁高达千寻，令人无法攀登上去

倒是羡慕那些樵夫把险恶的峡谷当作寻常，腰间系着绳、手里拿着斧，常常在上面来来往往

词语注释

文学赏析

这首诗最动人的地方在于它把一种极其矛盾的羡慕之情写得理直气壮，毫无扭捏。开篇写“鸡帻奇峰云外横，青壁千寻不可上”，画面感极强：山峰像古代男子的冠饰般斜斜横亘在云端，青色的壁立直上高不可攀。司马光此时身为当朝宰辅，身居高位却常年被政敌（如王安石）的激进改革裹挟，内心常有高处不胜寒、退路被斩断的焦虑。这里写“不可上”，字面上是物理上的攀岩难度，心理层面上则是仕途或理想中那种令人望而却步的险阻。然而转折极其精妙：“却羡樵儿轻险峡，腰绳操斧常来往”。诗人说“羡慕”这个字，是整首诗的灵魂所在。一个身居高位的士大夫，去羡慕满山打柴的樵夫，这在身份上是一种“降格”，但在精神上却是一种解脱。樵夫“轻”视险峡，腰系绳子手持利斧，在凡人眼中无法攀登的绝壁如履平地。这里用“轻”字形容樵儿面对险境的态度，不仅是说他们身手敏捷，更透着一种对自然艰险的熟稔与从容。司马光在晚年退居洛阳，常作“杂诗”寄情山水，他深知官场倾轧的“千寻青壁”绝非人力可轻易克服，但山林中的樵夫却用一根绳一把斧头化解了自然之险。这种对比背后，实际上隐藏着士大夫阶层面对政治险恶时的无力感，以及试图在山水隐逸中寻找精神出口的渴望。他羡慕的不是樵夫打柴的体力活，而是那种不受拘束、在绝险中反而获得自由与安全的生存状态。