shòu寿ān安zá杂shī诗shí十shǒu首 yóu游shén神lín林gǔ谷jì寄shào邵yáo尧fū夫

现代文翻译

隐居的山中老人虽然坐拥青山，却仿佛从未真正去游赏过这座山，我这个远道而来的尘世俗客，居然也被留下来住了很久

只见白云弥漫了满视野，却怎么也望不到那一片具体的白色，真可惜啊，这一片宜阳的深秋美景

词语注释

文学赏析

这首诗看似写游山不遇之憾，实则藏着对友人与自然契合度的极高信任。起句“山人有山未尝游”是个极妙的反语——邵雍长期在此隐居，却说“未尝游”，这种“身在闹市不知闹市”的错觉，恰恰证明了隐士与自然融为了一体，山不再是需要刻意去“游”的客体，而是呼吸起居的环境。

而“俗客远来仍久留”则构成了第二重矛盾。一个远离尘嚣的隐士，竟让一个“俗客”长久停留。这个“仍”字读来有些玩味，似乎连诗人在下笔时都带着几分自嘲：本以为是来扰清修的俗物，没想到竟被留住了。这里没有居高临下的说教，只有生活质感极强的幽默。

真正的艺术高潮在结尾。“白云满眼望不见”写的是视觉上的“虚”，满眼皆白却寻不到实相，暗示云气变幻、心境空明。最后一句“可惜宜阳一片秋”突然宕开一笔，将前两句的矛盾心理全部消融在景物之中。“可惜”二字是情感的落点，但这个落点不是伤感，而是一种对当下无法驻留之美的遗憾。司马光作为政治家，他的诗往往透着严谨的逻辑，但这句“一片秋”却写得极有词人的感性——他放弃了追问“为何留、为何不见云”，而是任由秋色填满视野。这种用景物收束哲理的写法，既消解了“游”与“不游”的二元对立，也让整首诗在理性的骨架上长出了感性的血肉，显得格外通透。