gǎn感huái怀

现代文翻译

昨日水边春冰刚刚破裂，今日风前腊月雪花已纷纷坠落

年华从眼前飞快掠过，快如飞鸟，壮志满怀的人怎能不挥鞭奋进

词语注释

文学赏析

司马光这首诗写得极峻急，没有常见的宋诗议论有余而形象不足的问题，因为它用极紧凑的物候对比把时间的流逝具象化了。'昨日春冰破水边，今朝腊雪坠风前'，注意这里的时空错位：昨天还是春天冰河初开的景象，今天却已是腊月雪花飞舞。这不是写实，而是心理时间的压缩——在诗人眼中，季节的更替快得不可理喻，仿佛春和冬之间没有过渡。'破'与'坠'两个动词选得精准：'破'是冰面被水势或时间强行撕裂的声响与视觉，'坠'则是雪花在风中无力下落的姿态，一刚一柔，一快一缓，却都指向同一件事：时间不讲情面。后两句'岁华过目疾飞鸟，壮志如何不著鞭'，前句以飞鸟喻时光之快，'过目'二字极短促，如飞鸟掠过；后句用反问'如何不著鞭'，语气近乎焦灼。'著鞭'典故出自《晋书·王恺传》，'快马加鞭'之意，司马光借它表达一种与时间赛跑的紧迫感。作为一部《资治通鉴》的编纂者，这种对'时不我待'的敏感，既是士大夫济世情怀的自然流露，也隐含了他作为史学家对历史瞬间不可复现的深刻认知。全诗四句，无一生僻字，却因意象的剧烈对撞和情感的直白奔涌，呈现出一种罕见的张力。