hé河biān边wǎn晚wàng望

现代文翻译

高涨的浪头轰鸣奔涌，卷起一片白色的泡沫，极目远眺，那悠远的景色一直延伸到天涯尽头

有谁能够抛开这尘世中的种种牵绊？不如趁着兴致，乘船东游，静坐在这石船上吧

词语注释

文学赏析

司马光这首《河边晚望》虽出自台阁官员之手，却透出一种难得的清醒与疏离。前两句写景，起笔极具张力，“高浪崩奔卷白沙”，一个“崩”字精准捕捉了波浪破碎的动态，赋予画面以听觉上的喧腾与视觉上的破碎感，瞬间打破了暮色的静谧。紧接着“悠悠极望入天涯”，镜头由近处狂暴的波浪骤拉远至天际，这种由急促到舒缓的节奏转换，在物理空间上构成了从局部到整体的宏大视野，暗示了诗人试图超越眼前动荡的心理倾向。后两句转入议论，面对壮阔却稍显险恶的江景，诗人并未顺势抒发豪迈之情，而是以“谁能脱落尘中意”提出质问。这一问并非针对特定政治处境的自我辩解，而是基于自然景象引发的普遍性哲理思考，即人在尘世羁绊中难以获得真正的自由。末句“乘兴东游坐石槎”，“乘兴”二字体现的并非逃避，而是一种主动选择的超然态度，主张以随性而非功利的心态去应世。“石槎”作为传说中的仙人之舟，在此处并非实指乘船，而是象征一种脱离凡俗的精神摆渡。全诗结构紧凑，以前两句激烈的自然景象反衬后两句冷峻的内心独白，通过“高浪”与“天涯”的意象对比，以及“石槎”这一超现实符号，清晰地表达了诗人渴望摆脱尘世牵绊、追求精神自由的意愿，体现了宋诗以理趣胜、于写景中见超脱的典型特征。