guī归yàn鴈

现代文翻译

雁儿也知道南方的稻米和梁粟格外肥美，趁着春江水位上涨，正努力地展翅归去。

听闻楚地人设置的捕鸟绳线细密且危险，那平坦的沙洲与短短的草丛里，处处都隐藏着杀人的机关与陷阱。

词语注释

文学赏析

这首咏物诗并非单纯描写大雁的归去，而是借“雁”的视角，对世间的险恶与阴谋进行了辛辣的讽刺。诗的开篇“亦知南国稻粱肥，水满春江努力归”，看似是写大雁为了追求美食（稻粱）而奋力求生，实则隐喻了那些贪图富贵、为了利益不择手段的朝堂小人或世俗之人。他们以为只要付出努力，就能在春江之上顺利抵达南方的安乐窝。然而，诗人的笔锋在第二句猛然一转：“闻道楚人缯缴细，平沙短草尽藏机。”这才是全诗的核心所在。诗人指出，南方并非乐土，到处都隐藏着杀机——“缯缴细”意味着捕猎的工具极其精密、危险，而“平沙短草”这种看似无害的自然环境，实际上都成了埋伏陷阱的绝佳地点。这里的“楚人”并非仅指地理上的楚地，而是泛指南方那些表面热情实则处处设局的人或势力。全诗通过大雁的归途，刻画了一幅处处布满“缯缴”的社会图景，揭示了在追求名利的道路上，往往隐藏着致命的危机。这种以物喻人、借鸟说事的手法，体现了司马光作为政治家敏锐的洞察力，也是对当时官场生态的深刻警示。