hé和dào道jǔ矩hóng红lí梨huā花èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

蜀江织出的崭新锦缎在朝阳下洗涤般鲜艳，仿佛楚国女子的纤细腰肢涂抹着淡雅的妆容。

为何洁白的梨花比百花更早零落？即便在同一片春光中，它也不改其争放芬芳的本色。

词语注释

文学赏析

司马光这首《和道矩红梨花二首·其二》，表面咏物，实则寄寓了对高洁品格的坚守与对时序流转的敏锐洞察。起句“蜀江新锦濯朝阳”，以色彩浓烈的蜀锦在朝阳中洗涤之喻，形容红梨花在晨光中绽放的艳丽，将静态的花木写得动态生辉，仿佛锦缎在流光中抖落水珠，意象鲜活。次句“楚国纤腰傅薄妆”，笔锋一转，从浓艳的锦缎转为清雅的仕女，以楚腰之纤秀和薄妆之素净，勾勒梨花白中透红的柔美姿态。这两句对仗工稳，一浓一淡，由色及形，完成了对红梨花外在形态的双重描摹。

然而，全诗的重心落在后两句的转折上。“何事白花零落早”，诗人笔调陡转，从赞叹转为嗟叹。红梨花虽名“红”，实则花瓣洁白，诗人特指“白花”，既写实，更强调其素心本色。为何白茫茫一片的梨花比繁花似锦的其它花卉更早零落？这一问看似无理，实则有情，它引出了诗人对自然规律与生命特质的思考。紧接着，“同时不改鬭芬芳”给出了答案：即使在百花竞放、零落纷飞的时节，红梨花依然不改其本色，与群芳争艳。这里的“鬭”字极见功力，它不是静态的“守”，而是动态的“争”。在凋零的暮春里，梨花并非凄凄惨惨地谢幕，而是以一种近乎倔强的姿态，在残红中保持自己的芬芳与风骨。

联系司马光一贯的政治风骨，此诗绝非单纯的咏物之作。宋代士大夫讲究“格物致知”，往往在花草中寄托政治理想或个人操守。红梨花在众芳摇落时“不改鬭芬芳”，恰恰隐喻了诗人在政治逆境中坚守节操、不随流俗的孤傲心境。这种由物及人的升华，使得短短二十八字具备了沉甸甸的精神重量。