hé河běi北dào道zhōng中zuò作 qí其èr二

现代文翻译

黄河水向东奔流，不知这景象延续了多少个年头，眼前满目都是桑田里生长出的浓密树荫。

山川平原的变迁根本没有尽头，那驱动万物化生的元气，从未让宇宙陷入死寂停滞。

词语注释

文学赏析

这首诗是宋代理学诗的典型代表，以观察自然现象为切入点，最终落到对天道运行的哲理思考上。全诗以七言绝句形式呈现，展现了从具体到抽象、从空间到时间的层层递进。

前句“河势东回今几年”破题极具张力。黄河向东流淌是众所周知，但诗人偏偏问“今几年”，把一条亘古不息的大河放在时间尺度的质询下，暗示这“东回”并非永恒不变。紧接着“浓阴满目尽桑田”，视角从奔涌的河水切换到了岸上：放眼望去，密密的桑树覆盖了昔日可能并非如此的地貌。“桑田”一词在古汉语里本有沧海变桑田的典故意味，这里用来指代被人工改造过的自然，与“河势”相对，勾勒出自然与人事交织的变迁图景。

后句的议论构成全诗核心。面对川原的巨大变化，诗人没有落入伤感逝水或哀叹无常的俗套，而是抛出“川原变化无终极”的判断——这种变化是没有尽头的，是永恒的动态过程。最后一句“一气不为常寂然”是全诗的诗眼，也是宋诗理趣的体现。“一气”在宋儒看来是化生万物的本源力量（或者说天道的运行法则），而“不为常寂然”则断言这股力量不会让宇宙静止在某一刻。这里的“寂然”带有佛教与道教的消极意味，而诗人强调宇宙是生生不息的，以此反驳了可能存在的虚无或停滞的错觉。

这种“以景证理”的写法，让原本枯涩的哲理（道体不息）有了黄河东流的视觉重量和桑田浓阴的空间质感。读来不觉得是说教，而是仿佛站在北宋的河北平原上，目睹了大河改道与土地繁衍的实景，自然而然地悟出了“变”是万物常态这一结论。