yùn运shǐ使yú虞bù部àn按háng行luò洛xī西zhū诸xiàn县yīn因yóu游suǒ所guò过míng名shān山yǒu有shī诗bǎi百yú余shǒu首hé合wéi为yī一biān编méng蒙cì赐chǒng宠shì示bǐ俾zhī之jì继zuò作yì一shǒu首

现代文翻译

下属城池所在的偏远之地，我拉紧缰绳四处巡行。

陈旧的政策已经被革新，游览名山的机会依然没有废弃。

车马停在了山谷口，我换上轻便的鞋子去探索岩石的幽深处。

聚集起来观看官仪仗的百姓，互相搀扶着，大多已是满头白发的老人。

词语注释

文学赏析

这首律诗看似在记录官员出巡的流水账，实则处处透着司马光特有的清醒与幽默。全诗最精彩的，是首联与颔联之间那层不动声色的张力。'属城穷僻地，揽辔遍周流'，开篇便定下了一个略显萧条的背景，紧接着'弊政已更化，名山不废游'，将政治治理与山水游览强行并列，仿佛巡视弊政与游历名山是同一件事的两面。这种'不废游'的说法，既是对友人'按行'（巡视）时仍有余力赏玩的恭维，也暗含了宋人对'格物'与'寄情'平衡的微妙态度。到了颈联，手法陡然一变，从宏观的政治巡视转入微观的感官体验。'鸣驺'是听觉，代表着官场的威严与秩序，它'留'在谷口；而'轻屐'是视觉与触觉，代表着文人的轻盈与自由，它'历'入岩幽。一重一轻，一严一雅，这种感官上的反差，精准地捕捉了官员脱下官服、走近自然那一瞬间的心理状态。然而，全诗的落脚点并非在司马光个人的感受，而是最后那句冷峻的白描：'聚看官仪者，相扶半白头。'前文的'鸣驺''轻屐'都是官员视角的自足圆满，而尾联突然镜头拉远，切换到了旁观者的视角。那些聚集观看的，是洛西乡间的百姓，他们互相搀扶着，多是些满头白发的老人。他们看的是什么？是'官仪'，是仪仗，是权力。这一笔写尽了对比与荒凉：官员在山中寻得幽趣，百姓却只能在谷口守着白头相望。司马光作为政治家，深知'弊政已更化'并非一朝一夕之功，尾联没有喊出'民为邦本'的空头口号，而是用'半白头'这一具象化的衰老形象，给整首诗涂上了一层冷峻的社会底色，使得这首诗在清新之外，多了一份沉甸甸的关怀。