现代文翻译
杂花随意种在旋涡般的潭底,小屋深处静静映照着火种的警戒之心
朝廷市集的喧嚣声哪里能传到这里,早晚的暑气也侵扰不了这份清幽
词语注释
1
盘涡:旋涡,形容水势回旋处。
2
鉴燧:照见烽火,引申为警戒之意。鉴,照;燧,烽火。
3
朝市:朝廷与市场,指代尘世喧嚣之地。
文学赏析
司马光这首诗,乍看平淡,细读却藏着一种近乎偏执的清醒。全诗最核心的张力,全部压在第二句“小屋深居鉴燧心”的“鉴燧”二字上。
诗文录《污亭》·司马光:https://gushiwen.space/poem/song/si-ma-guang/2071750915894071300