guāng光shī诗shǒu首jù句yún云bǎo饱shí食fù复xián闲mián眠yòu又chéng成èr二zhāng章 bǎo饱shí食

现代文翻译

钱财少何须贪求万贯，杯中酒再多也不过喝三杯

像龟肠那样狭窄的本就极易填饱，像熊掌那样珍贵的美味难道值得去贪恋

在竹林书斋外悠闲地散步，在柳荫小路旁高声地吟咏

我的心并没有用来谋私利，吃着粗糙的脱粟米反而深感惭愧

秋天的感怀里没有世俗的事务，暑热刚消去时，白昼里透出一丝凉意

竹编的门静悄悄地长久关闭着，铺着藜草的床安然舒适，似乎还有富余

心情逍遥便能化作翩翩蝴蝶，心境轻松容易便能进入华胥仙国

传说中的天上也有很多繁琐的官府，神仙的生活恐怕未必比得过人间的自在

词语注释

文学赏析

司马光这首《光诗首句云饱食复闲眠又成二章 饱食》，虽题材取自饮食起居，内核却是理学家克己修身的处世逻辑。首联“钱少何须万，杯多不过三”摒弃了常见的铺陈，直接以算术逻辑界定物质边界：财富满足基本需求即可，酒量恪守生理极限。这种将生活行为理性化、设定量化标准的笔法，体现了诗人作为政治家特有的克制与秩序感。

颔联“龟肠本易足，熊掌讵宜贪”通过生理与欲望的对比深化主题。“龟肠”喻指肠胃狭小、易饱的生理事实，用以反衬心理贪欲的无边；“讵宜贪”三字借孟子典故，将“鱼与熊掌”的选择困境转化为对贪欲的坚决否定。此处动词与副词的精准搭配，使诗句从生活描写跃升为道德自律的宣言。

颈联“散步竹斋外，高吟柳径南”调整了全诗的节奏。前两联侧重内省与思辨，气氛偏于紧绷；此联视线转向户外，由室内的静坐转为室外的漫步，由思想的压抑转为气息的舒缓。竹斋与柳径构成的自然空间，提供了片刻的审美释放，使读者在理智的严格约束后获得精神的喘息，画面由窄变宽，情绪由敛转舒。

尾联“此心无所用，脱粟亦深惭”是全诗的情感顶点与逻辑反转。通常“心无所用”指向闲适或超脱，但司马光并未止步于此，反而引出“深惭”。这种惭愧并非源于饥饿，而是源于儒家士大夫“食君之禄”的责任焦虑：即便自认为清闲无事、内心无求，吃着粗食仍觉惭愧，因潜意识中仍保有对建功立业的期待与对无功受禄的自省。这一笔使得全诗底色由单纯的闲适转为沉郁的自省，展现了理学家在世俗享受中难以完全摆脱的伦理负重。