hé和liú刘bó伯shòu寿péi陪lù潞gōng公xì禊yǐn饮

现代文翻译

仪仗车骑挤满了河滩，鼓乐喧腾，画舫在波光中浮动

十里间，素罗轻纨如彩霞铺地，千家帘幕遥遥映着流水

浮杯随洛水流转，似重现周公当年的雅事；明月映照凤楼，仿若裴相旧日之游

古老的礼仪早已荒废，今日重新举行，相信不久这美好风俗将遍及中原

词语注释

文学赏析

这首七律并非寻常的应景之作，而是带有明确政治和文化意图的“雅集记录”。司马光以严谨的目光，将此次潞公（推测为吕公绰等当朝重臣）主修的上巳禊饮，与西周、唐代的历史记忆勾连，其核心在于论证“礼乐重修”的现实意义。