dá答zhāng张bó伯cháng常zhī之yǐng郢zhōu州tú涂zhōng中jiàn见jì寄

现代文翻译

随心弃却高官厚禄，那分量比鸿雁的一根羽毛还要轻

一叶小舟驶过千里水路，百篇诗篇尽显豪放风采

饮酒当取宜城美酒为快，高歌须听白雪雅曲为佳

家中林园已是一片春色，切莫再拖延于江边迟迟不归

词语注释

文学赏析

这首诗最见司马光性格底色之处，在于首联那个“轻”字。'适意遗轩冕，轻于鸿一毛'，将身居高位却视若鸿毛的官职，说成是'遗'弃之物而非'辞'让，姿态高峻却无戾气，把'轻'字做成了全诗的价值观锚点——此后所写千里行舟、宜城美酒、白雪高歌，全是'轻'字的注脚：唯有放下官身，这些风景才入得眼。第二联'扁舟千里远，佳句百篇豪'是全诗最精警的对仗：'千里'是空间的实写，'百篇'是文学的虚写，把地理上的跋涉与精神上的创作并置，使'远'与'豪'互相成就——行路因诗而豪，诗因行路而有豪气。尾联'家林已春色，慎勿滞江皋'由乐转诫，表面是催归，内里却藏着一层深意：司马光作为当朝重臣，既已'遗轩冕'，便更需守住退居江皋的姿态，'慎勿'二字既是友情叮嘱，亦是自我警戒，使全诗在洒脱中收出一丝严肃的分量。