yòng用ān安zhī之yùn韵zhāo招jūn君cōng从ān安zhī之zhèng正shū叔bù不yí疑èr二shí十liù六rì日nán南yuán园wèi为zhēn真shuài率huì会 qí其yī一

现代文翻译

榆钱纷纷飘落，柳絮漫天飞舞，枝头的红花正在一点点稀疏凋零。

请不要厌倦在虚度光阴的日子里举杯饮酒，要知道只有大家齐心协力，才能真正珍惜这最后的春光。

词语注释

文学赏析

这首诗最动人之处，在于它没有停留在伤春惜春的表面，而是通过‘共力’二字，将个人的生命感悟升华为一种群体的存在主义宣言。

首句‘榆钱零乱柳花飞’以极具视觉冲击力的动态细节开篇。‘零乱’与‘飞’写出了暮春时节那种无法阻挡的萧条感，而‘红英渐渐稀’则用色彩的退却暗示了盛景的流逝。这里的‘渐渐’二字极见精妙，它不写一夜风雨后的凋零，而写一种缓慢的抽离，仿佛生命力的消退是一个渐进的过程，这种写实反而比激烈的风雨更令人感到无力。

然而第二句笔锋一转，从自然的残酷转向了人事的温厚。‘莫厌衔杯不虚日’看似是劝酒，‘不虚日’则是对庸常生活的重新定义——在春日最后的时光里，与知己同饮并非消磨，而是真实的存在。‘须知共力惜春晖’是全诗眼，‘共力’一词将个人的孤独感消解在群体之中，暗示着唯有彼此扶持，才能对抗时间的流逝。这种理性与温情的结合，带有司马光作为政治家特有的清醒与克制，没有李白的纵情，却有宋诗的理趣。