hé和lù潞gōng公xíng行jí及bái白mǎ马sì寺dé得liú留shǒu守xiàng相gong公shū书yún云míng名yuán园lì例xī惜hǎo好huā花yǐ以hòu候tóng同shǎng赏shī诗èr二zhāng章 qí其èr二

现代文翻译

相国在东郊迎接德高望重的前辈，涂油的仪仗旗帜交相辉映，在碧色背景下高低错落。

京城百姓都欣喜地看到轿子抵达，这正是残花令人惋惜的时刻。

词语注释

文学赏析

这首诗是司马光为和唱韩琦（潞公，曾任枢密使等职，此处‘相国’或指代当时致仕或留守的同僚，结合‘留守相公’可能指欧阳修或文彦博等，但题中‘潞公’通常指韩琦，需结合具体‘行及白马寺’的背景，更可能是指当时担任高官的前辈）所作。全诗虽短，却极具宋代官场酬唱诗的特点：以叙事写景，暗含敬重与惜别之情。

首联‘相国东郊迓帝师，油幢交映碧参差’描绘了盛大的迎亲（迎师）场面。‘迓’字用得庄重，‘油幢’与‘碧’色交映，‘参差’二字写出了仪仗队旗帜高下错落、连绵不绝的视觉冲击力。这种色彩的对比和空间的层次感，瞬间将读者带入一个隆重、庄严甚至略带奢华的场景中。这里没有直接抒情，而是通过‘物’的描写来烘托‘人’的地位之尊。这种写法符合宋诗‘以理趣、事象见长’的特征，不靠华丽辞藻堆砌，而靠精准的名词组合营造氛围。

后联‘都人共喜安舆到，正是余花可惜时’笔锋一转，从宏大的仪仗拉回到市民的视角和季节的感伤。‘都人共喜’写出了这位重臣（或帝师）在京城百姓心中的分量，他的到来如同春风。然而，诗人的落脚点却在‘余花可惜’上。‘余花’既指暮春时节残存的花朵，也隐喻了时光的流逝与美好的短暂。‘可惜’二字，既是惜花，更是惜人、惜时。在众人欢喜的热闹背景下，诗人独自生出一丝淡淡的惋惜，这种反差使得情感更加深沉。整首诗没有一句直白的感谢或赞美，但通过‘喜’与‘惜’的张力，传达出对前辈的尊重以及文人之间知音相惜的微妙心境。