xiào效zhào赵xué学shì士tǐ体chéng成kǒu口hào号shí十zhāng章xiàn献kāi开fǔ府tài太shī师 qí其yī一

现代文翻译

京城里的人都为太师的归来而共同欣喜，家家户户争相迎接，根本无需旁人催促。

恰逢土楼滩水流浅，众人纷纷卷起衣袖，合力拉着船前行。

词语注释

文学赏析

kind: 诗

subKind:

section:

这首看似通俗的七绝，实则藏着司马光极高明的叙事技巧，甚至带着一丝幽默的自嘲与对百姓热情的细腻观察。全诗妙在反转：前两句铺陈的是“盛况”，后两句突转为“窘境”，而正是这窘境构成了画面的核心趣味。

第一行“都人共喜太师回，比户争迎不得催”极写京城百姓对太师归来的欢迎之热烈。“共喜”是情绪的统一，“争迎”是行为的疯狂，甚至不需要官员的引导或催促（“不得催”），这种自发性的狂热足以见司马光在民间的巨大声望。这里用“比户”（家家户户）强化了空间的密集感，营造出一种几乎要挤爆街巷的社会动员力。

然而，诗意的爆发点全在第二行“正值土楼滩水浅，大家出手挽船来”。逻辑上，水浅理应靠船工拉纤，但诗人特意强调“大家出手”，且将“大家”指向那些原本在岸上“争迎”的百姓。这是一种极具画面感的喜剧性场景：为了迎接太师，连那些根本不懂水性、甚至衣着不便的普通市民也卷起袖子，一起下水拉船。这种“不合常理”的细节，恰恰是最真实的写实——它揭示了百姓欢迎太师的情绪已经突破了日常行为的边界。比起直接赞美“百姓拥戴”，这种“挽船”的细节更具说服力。它让“太师”这个政治身份，瞬间落地为可亲可近的社会人物，完成了政治叙事向人间烟火的转化。