xiào效zhào赵xué学shì士tǐ体chéng成kǒu口hào号shí十zhāng章xiàn献kāi开fǔ府tài太shī师 qí其liù六

现代文翻译

过了春天，很少再去各个花园游览了，整天鼓乐喧天的嘈杂声实在令人厌烦。

特意请来了江外的老僧，一起在松树环绕的凉亭里品茶闲谈，挥麈畅谈。

词语注释

文学赏析

这首诗是司马光仿效赵学士（赵抃）的诗风所作的‘口号’，属于即景抒怀之作。首句“过春稀复到诸园”写春日已逝，难得再有兴致去游园赏景，定下了全诗略感闲寂的基调；次句“厌苦终朝鼓吹喧”进一步点明游园目的：不是为了欣赏春色，而是为了躲避整天里鼓乐喧闹的烦扰，颇有逃避尘世、寻求清静的意味。诗的后半转笔，写自己特意招来江外的老僧，一起啜饮清茶，挥麈闲谈，于松树环绕的凉亭中度过一段宁静时光。这里的“啜茶挥麈”是典型的文人雅事，既是对尘世喧嚣的反击，也是对内心安宁的追求。全诗从“厌苦”到“招僧”，从“喧”到“静”，对比鲜明，结构紧凑，语言平实而富有理趣，体现了司马光追求内敛、克制、淡泊的诗风。