fǎ法xiāng相yuàn院

现代文翻译

解下马鞍倚枕于空旷的画堂，万般思虑在午梦中渐渐消沉

莫说红尘中白日飞驰不息，且从绿竹间借来一阵清风

壁上排列的诗篇如美玉般珍贵堪称无敌，殿中锁藏的丹青画作笔力有功

又顶着酷暑走出寺门，此生真愧对那坐禅的僧人

词语注释

文学赏析

束长孺此诗写访寺小憩之感，起笔便见闲适。首联"解鞍得枕画堂空，万虑消沉午梦中"，写诗人解下马鞍，倚枕于画堂之中，万般思虑在午梦中消沉。一个"空"字，既是画堂之空旷，亦是心境之空明，为全诗定下清幽基调。

颔联"莫说红尘飞白日，且从绿竹借清风"是全诗最精彩处。诗人以"莫说"与"且从"形成转折，将红尘与绿竹、白日与清风对举。"借"字极妙——清风本非私有，诗人却言"借"，既显其不拘小节之洒脱，又暗含对自然之物的谦卑与珍重。此联对仗工整而意脉流转，不滞不板。

颈联"壁排琬琰诗无敌，殿锁丹青笔有功"转而写寺中壁画与诗刻。"琬琰"本指美玉，此处比喻诗篇之珍贵；"丹青"指绘画。诗人赞寺中诗画艺术，"无敌""有功"二字虽稍显直露，却可见其由衷叹服。

尾联"又触炎蒸出门去，此生真愧坐禅翁"收束全篇，情绪陡转。诗人走出寺门，重新面对酷暑，不禁自愧不如寺中坐禅之僧。这一"愧"字，既是谦辞，亦隐含对超然物外生活的向往。全诗由闲适入赞叹，再由赞叹归惭愧，层次分明，情感真实可感。