shuāng霜yú余xī溪shàng上

现代文翻译

溪水如同秋天的蛇一般巧妙地盘曲蜿蜒，山峦宛如浓绿的翠色拥戴着高耸的发鬟。

清风和明月本来就没有主人，只求赐予我几间藏在烟萝中的茅屋栖身。

词语注释

文学赏析

这首七绝以清奇的比喻和旷达的结句，勾勒出一幅秋溪山居图。首句'水似秋蛇巧作蟠'起笔便不凡——将秋水比作盘曲的秋蛇，既写出了水流的蜿蜒曲折，又暗含了秋水的寒冽与灵动。'巧作蟠'三字，赋予自然景物以人工雕琢般的精妙感，仿佛这山水是天地精心布置的棋局。次句'山如浓翠拥高鬟'承接上句，视线由水及山。'浓翠'写山色之深绿厚重，'高鬟'喻山峰之耸拔秀丽，一个'拥'字更让静穆的山峦有了动态的温情，似美人对镜理妆，又似故人相拥。两句对仗工整，色彩明丽，构成了一幅完整的山水画卷。

然而，真正打动人的是后两句的转折。'清风明月元无主'，诗人忽然从写景转入议论，指出这天地间最美好的事物——清风与明月，本是无主之物，谁都可以享有。这一句看似平淡，实则蕴含深意：它既是对世俗占有欲的消解，也是对自然永恒价值的确认。正因清风明月'无主'，人才可以'乞'得栖身之所。结句'乞我烟萝茅数间'，一个'乞'字用得极妙——不是索取，不是强占，而是谦卑地祈求。诗人不求豪宅广厦，只愿在烟萝掩映中获得几间茅屋，这份知足与淡泊，正是宋诗理趣与禅意的体现。全诗由景入情，由情入理，层层递进，语言清丽而不失厚重，堪称宋诗中写景抒怀的佳作。