jù句 qí其yī一liù六

现代文翻译

有时穿着罗袜在如水的月光下轻盈漫步，想象着能与江中的女神相伴游乐。

词语注释

文学赏析

此诗虽仅两句，却以极简的笔墨勾勒出一幅清幽空灵的水月美人图。首句“有时罗袜步微月”，一个“有时”用得极妙，它暗示了这种美景并非日日可见，而是偶然得之，平添了几分珍贵与梦幻的色彩。诗人想象自己踏月而行，罗袜轻移，脚下踩着的是斑驳的月光，而非实地。这种“步微月”的写法，将视觉上的月光与触觉上的步履巧妙融合，营造出一种虚实相生、如梦似幻的意境。月本无声无影，却仿佛可踏可步，足见诗人想象之奇崛。

次句“想见江妃相与娱”，由景入情，由实入虚。诗人由踏月之姿联想到神话中的江妃（汉水女神），想象她与自己在月下相伴游乐。江妃本是虚无缥缈的神灵，此处却成了诗人的伴侣，这种拟想不仅没有显得荒诞，反而深化了诗歌的清高脱俗之气。在诗人眼中，这轮明月、这片江水，便是他与高洁神灵对话的媒介。通过“想见”二字，诗人将主观的情感投射到客观的景物之上，使原本冷清的月夜变得温情脉脉。

全诗语言清丽，意境幽远。前句写步履之轻盈，后句写心境之超然。诗人不拘泥于现实的孤独，而是在想象中构建了一个与神女同游的精神世界。这种写法既体现了宋诗理趣的一面，又保留了唐诗的韵味。罗袜与江妃的意象组合，让人联想到曹植《洛神赋》中的描写，但此处更为简淡自然，少了几分华丽，多了几分清逸。整首诗没有直接抒发情感，但通过踏月寻幽、神交古贤的画面，传达出诗人对高洁境界的向往和对世俗纷扰的超脱。这种含蓄蕴藉的表达方式，正是古典诗词的魅力所在。