jù句 qí其yī一qī七

现代文翻译

倾斜的茅草屋檐仿佛在送别黄昏的暮色，长满青苔的蜿蜒小径似乎在邀请春天的到来。

词语注释

文学赏析

释祖可是北宋末年的诗僧，这首诗虽仅两句，却以极简的笔墨勾勒出幽居的静谧与生机。首句"茅簷欹送晚"，写的是黄昏时分的茅屋。一个"欹"字，写出了屋檐的歪斜古朴，非但不显破败，反而透出一种不事雕琢的自然之态。"送晚"二字尤为精妙，仿佛那倾斜的茅檐是一位好客的主人，在暮色中殷勤地送别白昼，又似在挽留即将消逝的余光。这里的"送"字，赋予了无生命的茅檐以人的情态，使整个画面充满了温情与动态。

次句"苔径曲邀春"，视线由屋檐下移至小径。长满青苔的小路蜿蜒曲折，伸向远方，仿佛在主动邀请春天的到来。"邀"字是全诗的点睛之笔，将小径拟人化，写出了诗人对春光的渴望与期待。苔痕上阶绿，草色入帘青，这曲折的小径不仅是通往春天的路径，更是诗人内心幽静、超脱尘俗的象征。"曲"字既写路径之蜿蜒，也暗示了心境之幽深，不直白，不浅露，自有韵味。

这两句诗对仗工整，"茅簷"对"苔径"，"欹"对"曲"，"送"对"邀"，"晚"对"春"。词性相对，意境相融。前句写傍晚的静谧与古朴，后句写小径的幽深与生机，一静一动，一暮一春，交织出一幅清幽淡雅的山居图。诗人以僧人的眼光观察自然，以诗人的敏感捕捉细节，在寻常景物中发掘出不寻常的诗意。"欹送"与"曲邀"，两个动词的运用，使得静止的景物充满了生命的律动，仿佛整个大自然都在与诗人进行着无声的对话。这种拟人化的手法，不仅增强了诗歌的表现力，也体现了诗人对自然的热爱与亲近。整首诗语言平实，却意蕴深远，体现了宋诗注重理趣、善于从日常景物中提炼诗意的特点。