现代文翻译
高峻的山峦上，萧洒清幽地坐落着古老的禅宫，
我信步重归此地，其中的禅趣无穷无尽。
风吹卷起白云，天界顿时变得洁净澄明，
一轮红日正当空，光辉普照，无所遮蔽。
词语注释
文学赏析
{
"title": "偈二十二首 其三",
"author": "释子淳",
"dynasty": "宋",
"content": "危峦萧洒古禅宫，信步重归趣无穷。\n风卷白云天界净，一轮红日正当空。",
"subKind": "",
"section": "",
"translations": [
"高峻山峦上萧洒清幽地坐落着古老禅宫，信步重归此地禅趣无穷无尽。",
"风吹卷起白云天界顿时变得洁净澄明，一轮红日正当空光辉普照无所遮蔽。"
],
"famousSeqs": [
2
],
"shangxi": "这首诗通过空间与心境的层层递进，呈现了禅宗“明心见性”的修行境界。开篇以“危峦”与“古禅宫”构建出高远清寂的物理空间，“萧洒”二字既状环境之清幽，亦暗示住持者心无挂碍的精神状态。次句“信步重归”转入主体行为，行者从容自在、随性而行，没有目的地的焦虑，亦无刻意追寻的执念，“重归”暗示精神的返乡，那份禅趣并未因时间流逝而改变，反而愈发深厚，点出内心充盈与满足的禅悦之乐。\n\n后两句将视角从人事转向自然，风卷白云、天界澄净、红日当空，构成了一幅动态与静态交织的画面。“卷”字写风之迅疾，“净”字写天界之澄明，二者结合，生动展现了妄念被风吹散、真如本性朗然显现的过程。这里的“风”与“云”可理解为妄念与烦恼，“天界”与“红日”则象征着本自清净的佛性。当遮蔽去除，心性便如红日当空，光辉灿烂，毫无遮蔽，这正是禅宗“去妄显真”的直观隐喻。整首诗语言平实，既有山水诗的清新，又有禅诗的玄妙，以景写心，将悟境融入自然意象之中。",
"intro": "此诗为宋代僧人释子淳所作的禅诗。诗中通过描写高山古刹、信步归来的情景，以及风卷白云、红日当空的景象，表达了诗人超脱尘世、内心清净的禅意。",
"notes": []
}
诗文录《偈二十二首 其三》·释子淳：https://gushiwen.space/poem/song/shi-zi-chun/2071750202514264083