jì偈èr二shí十èr二shǒu首 qí其yī一qī七

现代文翻译

禅门的权巧方便掌握在手中，放与收的机用不落窠臼。

早晚两时的斋粥修行要精进专一，自利利他的功德才能不朽。

词语注释

文学赏析

此诗偈以“笊篱”与“窼臼”对举，构建出两组具有张力的隐喻。笊篱中空多孔，捞物则留、滤水则去，其物理特性指向“应物而不留”的心境；窼臼为固定槽型，舂米时谷物落入其中受局限，象征思维陷入陈规、执念成障。诗人借二者形态差异，阐明禅修关键在于心似笊篱般通透灵动，而非如窼臼般固守成法。

全诗摒弃玄奥辞藻，直用日常农具入偈，语言平实却逻辑严密。这种写法承袭了宋代禅宗“平常心是道”的传统，将抽象的心性论转化为可感知的物象对比，使读者在具象认知中体悟“不执不着”的禅理，体现了宋代禅诗由玄奥向平实转变的风格特征。