yú渔fǔ父zi子sòng送qí齐míng明èr二huà化shì士 qí其èr二

现代文翻译

渔父生来心性本就宽旷，即便满船鱼获也不以为欢。

收起钓丝，凝望重重山峦，抬头才发觉天边晓星已残。

词语注释

文学赏析

释子淳此作虽仅两句，却将禅者与渔父的双重身份融合得浑然一体。起句“渔父从来性本宽，满船钓得未为欢”，先立一“宽”字，点出渔父心性之豁达——不是世俗意义上的知足常乐，而是一种超越得失的禅意境界。满船鱼获本可欣喜，他却“未为欢”，这种反常的平静，正是禅宗“平常心是道”的生动注脚：不执于得，亦不忧于失。

下句“收丝了，望层峦，举头方觉天际晓星残”，镜头由近及远，由实入虚。收丝、望山、举头，三个动作连贯而下，节奏舒缓如呼吸。最妙在“方觉”二字——渔父并非刻意寻星，而是在劳作停歇、心神放松之际，偶然抬眼，才惊觉晓星将残、天将破晓。这一“觉”字，既是视觉的觉察，更是心性的觉醒：在喧嚣尘世中，人往往忙于“钓得”，却忘了抬头看看天象流转；唯有放下执念，才能看见“晓星残”的刹那美感。

全词以渔父为象，以禅心为魂。前句写“人”的超然，后句写“天”的幽微，中间以“收丝了”的停顿连接，形成一种动静相生的张力。晓星残、层峦静，正是禅者眼中世界本来的样子——不增不减，不生不灭。