yú渔fǔ父cí词wǔ五shǒu首 qí其sì四

现代文翻译

轻轻划着兰舟驶入海的边际，抛出钓钩撒下钓线不要迟疑。

骊龙颔下的宝珠，海中巨大的鼇鱼，不搅动清澈的水波便能钓到它们。

词语注释

文学赏析

这首《渔父词》以渔父为喻，实则写禅宗修行。开篇"轻泛兰舟入海涯"，一个"轻"字写出了禅者超然物外的心境，不执着、不滞碍，方能泛舟于无垠的海涯——这海涯既是实指大海之滨，也暗喻禅境的无边无际。

"抛钩掷线莫迟疑"是全词的关键。垂钓本需耐心，但这里却强调"莫迟疑"，看似矛盾，实则点出了禅宗"当下即是"的要义。修行不在刻意求索，而在随缘任运、不假思索的当下。迟疑便是分别心，便是妄念，一旦起心动念，便已偏离本心。

下片"骊龙子，巨鼇儿"用两个神话意象，极言所求之物的珍贵与难得。骊龙颔下珠、海中巨鼇，皆是世人梦寐以求却难以企及的存在。然而作者笔锋一转——"不犯清波钓得伊"。"不犯清波"四字最为精妙：既不搅动水波，不惹尘埃，却能将这稀世之物钓得。这正暗合禅宗"平常心是道"的宗旨——大道不在远求，不在刻意，而在不染不着的平常心之中。

全词以渔父垂钓为表，以禅理为里，语言浅近而意蕴深远。"轻泛""抛钩掷线""不犯清波"等动作描写，将抽象的禅理化为具体的渔父形象，读来如见其人，如临其境。这种以俗写雅、以浅寓深的手法，正是宋代禅诗的典型特征。