hé和zhāng张jū居shì士

现代文翻译

沉默寡言而心性虚明，修行的步履深远难测，蟾蜍缓缓推起明月，清辉遍照天心。

松风未曾吹起，寒林一片寂静，拨弄那无弦的琴，却奏出弦外之音。

词语注释

文学赏析

这首偈颂诗以禅意入诗，写的是修行者的内在境界与外在物象的交融。起句“默讷虚明履趣深”便定下了全诗的基调——“默讷”非愚钝，而是禅门所重的“少言多悟”，“虚明”则是心性空明、不染尘埃的状态。一个“履”字，将抽象的修行化为具体的步履，暗示这深远的意趣并非空谈，而是步步践行的功夫。

次句“蟾蜍推月照天心”是全诗最具画面感的一笔。月亮本静悬天际，诗人却用一个“推”字，赋予蟾蜍以动态，仿佛月轮是蟾蜍缓缓推上苍穹的。这“推”字既写出了月升的缓慢与庄重，更暗合禅宗“月印万川”的意象——天心即人心，月照天心，便是明心见性的隐喻。月之清辉遍洒，不偏不倚，正如禅心之平等普照。

后两句由景入情，由动归静。“松风未作寒林静”，松风本有声，此刻却“未作”，并非真的无风，而是诗人内心已臻寂静，故外境之动亦不能扰。寒林之静，实为心境之静的外化。结句“一弄无弦琴上音”用陶渊明典故，却翻出新意。陶渊明抚无弦琴是“寄其意”，而此处“一弄”之后，听到的却是“音”——这音非耳闻之声，而是心会之韵。无弦之琴，本无音，却在禅者心中奏出最清越之音。此句将“不立文字，教外别传”的禅宗精髓，化为可感可触的艺术形象，余韵悠长。

全诗由内而外，再由外而归内，结构严谨，。前两句写修行之深与心月之明，后两句写境寂心空与弦外之音，层层递进，最终归于“无弦琴上音”的妙悟，堪称宋诗禅意之佳作。