sòng送dé德lóng隆shān山zhǔ主

现代文翻译

经霜的树叶凋零残败，山岩上的风透着凛冽的寒意。

那位德高望重的禅门长老，忽然走下高耸入云的山峦。

僧衣如云，似卷非卷自在舒卷，古琴无弦，心解意会无需弹奏。

既然路途迢迢，且请听我这一番临别之言。

明与暗如同路口的分歧，生与死好似水中的洲渚般难以跨越。

从今往后，这知与不知的迷局，崩塌的纲纪委地，还指望谁来重新举起？

词语注释

文学赏析

释重显是北宋云门宗高僧，以诗文唱和著称，其诗风清峭，常于平淡中见机锋。这首《送德隆山主》并非一般的应酬送别，而是一次关于禅门现状的沉痛叩问与深情期许。

起首二句“霜叶凋残，岩风凛寒”，诗人不写春光明媚，而独择秋霜凛冽之景。这既是实写送别时的节令气候，更是为全诗定下了一种苍凉、肃杀的基调。在这凋残凛寒的背景下，“彼之禅老，忽下崇峦”登场。一位德高望重的禅门长老，忽然走下高耸的山峦，步入尘世。这一“下”字，极具张力，既写出了山主行踪的飘忽，也暗示了禅者从清净界走向纷扰世的艰难抉择。

第三句“衲有云兮曾卷未卷，琴无弦兮解弹不弹”是全诗最精彩的隐喻，也是禅宗“不立文字”又“不离文字”的绝佳写照。“衲”指僧衣，云卷云舒本是自然，僧人之行止亦当如此，看似卷起却又未完全卷起，处于一种似有似无、自在随缘的状态；“琴无弦”典出陶渊明，寓意大音希声，真正的禅意不在形式上的弹奏，而在于心领神会。这两句诗以极具画面感的意象，道出了高僧超然物外、不拘形迹的精神境界。

然而，诗人的笔锋在第四、五句急转直下。“迢迢既行，宜听斯语”，既然路途遥远，便请听我一番肺腑之言。紧接着，“明暗路岐，生死洲渚”如警钟般敲响。禅门之中，明与暗、悟与迷、生与死，往往只隔一线，如同路口的分歧，又如水中的洲渚，稍有不慎便堕入歧途。这是对德隆山主即将面对的复杂世局的警示。

结句“而今而后知不知，颓纲委地凭谁举”更是将全诗推向了高潮，充满了忧愤与期待。禅门纲纪崩坏，如废墟委地，世人知与不知，皆在茫然之中。在这颓势之下，究竟谁能挺身而出，重振纲常？诗人将这份沉甸甸的历史责任感寄托在德隆山主身上。整首诗由景入情，由情入理，既有禅意的空灵，又有现实的沉痛，读来令人肃然起敬。