sòng送huì惠wén文chán禅zhě者

现代文翻译

正法眼藏，断绝一切尘沙妄念

二三四七不过是水月空花般虚幻

千灯续焰虽曾相通，五叶分披尚未开花

君不见百丈卷席、丹霞掩耳的公案

龙行虎步各自孤立，终同云雨去而无涯

文禅文禅，光耀我云门宗家

词语注释

文学赏析

此诗开篇即以禅宗核心概念立骨——'正法眼，绝尘沙'。'正法眼'三字出自《大梵天王问佛决疑经》，佛陀拈花，迦叶微笑，世尊云：'吾有正法眼藏，涅槃妙心，实相无相，微妙法门，不立文字，教外别传，付嘱摩诃迦叶。'释重显作为云门宗巨匠，开篇便点出禅宗心印，而'绝尘沙'三字则斩断了所有妄念纷飞的可能——正法眼藏不在尘沙般的知解中，而在当下直契。