rì日mù暮yóu游dōng东jiàn涧 qí其èr二

现代文翻译

极目远眺，暮色中生出晚照，远处的树木笼罩在微阴之中。

谁知道这清澈见底的小溪，别有沧海的深邃。

词语注释

文学赏析

释重显此诗虽仅四句，却以极简的笔墨勾勒出极深的意境，堪称宋诗以理趣见长的代表作。

首句"极目生晚照"，"极目"二字先声夺人——诗人不是随意一瞥，而是竭力远眺，目光穿透暮色。"生"字用得极妙：晚照不是"挂"在天上，而是从地平线"生"出来，仿佛光本身具有生命力，正在缓缓升起。这与"远树笼微阴"形成对照——"笼"字写出树影的朦胧，"微阴"写出光线的渐弱。两句并置，一明一暗，一远一近，构成一幅完整的暮色图卷。

然而真正的妙处在于后两句的转折。"谁知清浅流，别有沧海深"——眼前是清澈见底的小溪，诗人却从中看到了沧海的深邃。"谁知"二字是全诗的诗眼：世人只见其浅，不见其深；诗人却能透过表象，洞察本质。这不是简单的比喻，而是禅宗"即事而真"的观照方式——在平凡事物中体悟真理。

从修辞上看，"清浅"与"沧海"形成强烈的反差，"深"与"浅"构成巧妙的对仗。这种对比不是为对比而对比，而是为了揭示一个深刻的哲理：事物的表象与其本质往往相距甚远。浅流可以深藏，微阴可以笼盖，晚照可以"生"出——一切都在变化之中。

此诗作于宋代，禅林风气盛行，诗人以僧人之身份，将禅理融入自然景物，不露痕迹。前两句写景，后两句说理，景理交融，浑然一体。读来如饮清茶，初觉平淡，回味方知甘醇。