jì寄shí石mì秘xiào校

现代文翻译

在幽深的丛林中独自静坐了很久，抬起头远远眺望，脚步又迟疑不前。

酷热的暑气在烈日下久久未能消散，那带来清凉的微风究竟什么时候才能吹来？

天上的浮云堆积得如同烈火一般炽热，岩缝间滴落的水珠散开好似垂下的丝线。

正想打算起身去寻访你，但我们都深知人生浮沉、聚散无常的道理。

词语注释

文学赏析

释重显（980—1052），北宋云门宗高僧，住湖州长溪道场，后迁苏州承天永安寺。其诗风清峭，常以禅理入诗，世称“颂古”。《寄石秘校》一诗，未见收录于《颂古集》等常见版本，疑为散佚之作或见于地方志、石刻。诗题中“石秘校”当为诗人在世俗交往中的文官友人，僧俗身份的差异，为全诗奠定了超越世俗羁绊的情感基调。

首联“重林冥坐久，引望复迟迟”，以“重林”构建出幽深隔绝的空间背景，“冥坐”二字不仅状写静坐之态，更暗合禅定之旨。诗人独坐林间，时光在静谧中缓缓流逝，然而目光却不由自主投向远方。“复”字写出期盼之切与等待之久，那种欲归不能、欲见无期的微妙心理，在迟缓的动作中缓缓流淌。

颔联“烦暑未消日，凉风来几时”，由景入情，直抒胸臆。正值盛夏，烈日炎炎，暑气未消，诗人却在苦苦等待一阵凉风。这“凉风”既是自然界的风，更是心灵的慰藉，象征着对友情的渴望与对解脱的期盼。一问“来几时”，便将那份焦灼与无奈表现得淋漓尽致。

颈联“天云飞积火，岩溜散垂丝”是全诗写景最精彩的一联。诗人运用比喻与对仗，将天上的浮云比作堆积的火焰，将岩间的滴水比作散落的丝线。“积火”极言暑热之盛，“垂丝”则写出山泉之细与静。一热一冷，一动一静，形成强烈的视觉与感官对比，既写出了夏日山林的独特景致，也隐喻了内心躁动与清寂的交织。

尾联“欲拟相寻去，浮生已共知”，笔锋一转，从写景回到叙事与抒情。诗人本想动身去寻访友人，却又随即停步，因为两人都深知“浮生”如梦、聚散无常的道理。这里的“浮生”二字，既是对人生短暂、世事无常的感慨，也透露出一种禅者特有的通透与淡然。虽不能至，心向往之；虽知无常，情难自禁。这种矛盾与释然并存的心境，正是此诗最动人的地方。全诗语言清丽，在写景抒情中自然融入禅理，读来余韵悠长。