jì寄sì四míng明shǐ使jūn君shěn沈cí祠bù部 qí其èr二

现代文翻译

深厚的德行就是这样啊，

政教教化全然依靠副职的辅佐。

十万户人家描绘出满城春色，

却不知道谁能为他建立生祠。

词语注释

文学赏析

此诗是宋代禅僧释重显寄赠四明郡守沈祠部的作品。首句“苍苍德也亦如斯”以“苍苍”起兴，既写天德之深厚广远，亦暗喻沈使君德泽之绵延——“亦如斯”三字将自然之德与人为之政勾连，暗示政通人和乃天道之体现。次句“政化全归副倚毗”直陈政绩：郡守施政教化，全赖副职倚毗相助，一“全”字写出上下同心、政令畅通的治理图景。

后两句由实转虚，笔锋陡然扬起。“十万人家写春色”是全诗最精彩之句——“写”字用得极妙，非“见”非“观”，而是如画卷铺展般将十万户人家的安居乐业描绘成盎然春色。这不是自然界的春天，而是政通人和所催生的社会春景。最后“不知谁解立生祠”以问作结，表面是自谦——如此政绩竟无人立祠纪念，实则反衬出沈使君德政之深、民心之归。生祠之设，古来唯有大德大政者方可享有，此处不言而立，言而不立，余味悠长。

此诗结构上先扬后抑再扬，语言平实而意蕴层深，体现了宋代文人诗“以理入诗”而不失“以情动人”的特质。