现代文翻译
圣明的君主在扶持伟大的基业,额如日角、面有龙章的帝王容颜本就强健不凡。
在翰林院铺陈辞藻施展才华,归来时并不觉得太晚,恰如百花盛开赶赴御前的宴席。
词语注释
文学赏析
释重显此诗以“山药”为线索,通过物象的层层递进,展现了僧人酬唱中特有的清雅与哲思。
首句“圣君鸿业在扶持”并非实指朝堂政务,而是借“山药”之“山”与“扶”之谐音双关,暗喻养生延年之道。山药生于山野,性平味甘,有补益脾胃之功,诗人以此起兴,将世俗眼中的“鸿业”转化为对身心安顿的关切,既符合僧人身份,又回应了钱太博寄诗问候的善意。
次句“日角龙章固不羸”中,“日角”喻指山药块茎圆润饱满之形,“龙章”则形容其表皮纹理或须根盘结之态。一个“固”字,肯定了山药虽处泥土之下,却自有其坚韧生命力,不输于任何珍馐。此处诗人以物喻人,既赞山药之质,亦自况其修行虽在方外,却根基深厚,不为世俗所动。
后两句由物及人,转入酬唱主题。“摛藻玉堂归未晚”一句,“玉堂”在此并非实指翰林院,而是借指钱太博居所或雅集之地,亦暗合山药生长于幽静山林的意象。诗人言自己虽身为僧侣,未能如世俗文人般在庙堂之上铺陈辞藻,但若能如山药般默默积蓄力量,待时而动,则归隐山林亦不晚。此句体现了宋诗“以才学为诗”的特点,将典故与物性巧妙融合。
结句“百花开赴御筵时”最为精妙。山药开花在春夏之交,此时百花争艳,看似热闹,实则山药默默扎根,不争春色。诗人以此反衬,表明自己虽处方外,不参与世俗的“御筵”(指科举、仕途等名利场),却自有其价值与风骨。同时,此句也呼应了题目中“觅山药”的时令背景——在百花盛开之际,正是采挖山药、品味其清甘的好时节。
全诗语言清丽,通过“山药”这一核心意象,将咏物、酬唱与自况融为一体,既展现了释重显作为诗僧的才情,也体现了宋代文人诗注重理趣、善于用典的艺术特色。
诗文录《和钱太博见寄觅山药 其二》·释重显:https://gushiwen.space/poem/song/shi-zhong-xian/2071750202233245705