现代文翻译
什么是主中主的境界?
说能将大千世界捏聚于掌心,又说能掀开遮蔽显露真相。
词语注释
1
大千:即大千世界,佛教语,指三千大千世界,喻指宇宙或广大境界。
2
捏聚:聚拢、捏合,此处指将广大世界捏聚于掌心,喻禅宗棒喝手段或境界之不可思议。
3
掲:揭起、掀开,喻指破除迷执、显露真相。
文学赏析
此诗为宋代禅僧释重显所作,属于禅宗颂古之作。禅宗常以主客、宾主等概念探讨修行的层次与境界,此诗即围绕"主中主"这一核心概念展开。
首句"如何是主中主"以问句起笔,直接点出禅宗修行中最高境界的探求。"主中主"意指超越一切对立、达到绝对自由的精神境界,是禅宗所推崇的终极目标。
后两句"云大千捏聚,又曰掲"以两个动作来诠释这一境界。"大千捏聚"化用佛教"大千世界"之概念,将浩瀚宇宙捏聚于掌心,展现禅者超越时空、统摄万有的气象;"又曰掲"则进一步点明,真正的"主中主"境界还需有掀开遮蔽、显露本真的能力。
此诗虽仅两句,却蕴含禅宗"不立文字,教外别传"的精髓。通过"捏聚"与"掲"两个看似矛盾的动作,揭示了禅宗修行中"即世间而超世间"的辩证智慧——既要能包容一切,又要能破除一切执念。
诗文录《僧问四宾主因而有颂颂之 其七》·释重显:https://gushiwen.space/poem/song/shi-zhong-xian/2071750202229051408