fù赋chōng冲yún云yào鹞sòng送sēng僧

现代文翻译

侧翼飞翔的雄鹞气势壮阔，快如电闪星流却更显轻盈洒脱

南北东西相对俯瞰，千里万里回荡着阿喇喇的鸣叫声

词语注释

文学赏析

这首送僧诗起笔便不同凡响，诗人没有落入寻常送别诗伤离惜别的窠臼，而是以一只搏击长空的雄鹞为意象，构建出一种雄健阔大的境界。

首句“侧翼雄飞天势阔”，一个“侧”字极见功力。鹞鸟侧翼而飞，非正冲云霄，而是借势盘旋，既写出了飞行姿态的矫健，又暗喻僧人修行并非一味刚猛，而是懂得顺势而为、游刃有余。紧接着“电闪星流太轻脱”，以闪电和流星比喻鹞鸟飞行之速。然而诗人笔锋一转，用“太轻脱”三字评价——在诗人眼中，即便快如电闪星流，比起这只冲云鹞来，也显得过于轻浮脱略，缺乏那份厚重与从容。这一对比，将鹞（僧）的境界推向了极高之处。

后两句“南北东西相对看，千里万里阿喇喇”，视野骤然开阔。鹞鸟翱翔于天地之间，南北东西尽收眼底，千里万里尽在掌握。那“阿喇喇”的鸣叫声，穿越空间，回荡在天际。这声音既是实写鸟鸣，更是虚写僧人心性的自由与旷达。它不受地域限制，不被世俗羁绊，在广阔的时空中自由回荡。

整首诗以动写静，以物喻人。诗人借冲云鹞之形象，赞美了僧人超脱尘世、纵横自如的精神境界。全诗气势磅礴，语言雄健，一扫宋诗常见的理趣说教，展现出一种罕见的豪放之美，堪称送别诗中的别格。