现代文翻译
手拄清瘦的藤杖,身披紫色僧袍,闲步天地间意态愈发高远
若到了慎江有人来询问,那金轮王子般的僧人便是我们同辈
词语注释
1
瘦藤:指僧人出行时手持的藤杖,此处代指行者
2
坤维:地维,指大地四方,引申为天地间
3
慎江:即溱水,在今河南境内,借指因大师将去之地
4
金轮王子:佛典中转轮圣王之子,此处喻指高僧或佛法传人
5
吾曹:吾辈,我们这些人
文学赏析
这首诗是宋代云门宗高僧释重显送别僧人因大师之作。诗题中的"因大师"当为作者同门或后学,即将远行,诗人作此诗以赠。
诗文录《送因大师》·释重显:https://gushiwen.space/poem/song/shi-zhong-xian/2071750202224857089