hé和céng曾tuī推guān官shì示jiā嘉dùn遁zhī之shén什

现代文翻译

少微星显现，古朴的隐逸之风将回归，星光普照大地，其光辉之盛竟使关隘都显得多余

三馆的显赫官职不过是陌路行人转瞬即逝，归隐九华高卧蓬莱才是真正的人生归宿

隐者漫步岩间莎草步履稳健如祥麟，神思遨游海上仙树心境闲适如白凤

我倒是担心你终究难以实现辅佐君王的大志，到那时蒲轮车恐怕又要来到你隐居的薜萝之间

词语注释

文学赏析

此诗是北宋禅僧释重显酬答曾推官之作。曾推官有隐逸之志，作诗示人，重显便和此诗以相勉励。

首联以星象起兴，气魄宏大。「少微星出古风还」，少微星象征隐士，星出则意味着高隐之风将复见于世间。「匝地声光不掩关」一句尤见匠心——星光普照大地，其光辉之盛，竟使关隘都显得多余。这里用「不掩关」三字，既写出了星光之盛，又暗喻隐者虽处山林，其德行之光辉却无法被遮蔽，终将为人所知。这种写法，比直接赞美隐者德行要含蓄得多，也高明得多。

颔联「三馆峻迁同陌路，九华高卧是蓬山」，对仗工稳而意蕴深远。三馆乃朝廷清要之职，但在诗人眼中，那些仕途显达不过是陌路行人，转瞬即逝；唯有归隐九华山，卧游于蓬莱仙境，才是真正的人生归宿。这一联通过强烈的对比，表达了作者对隐逸生活的向往和对功名利禄的淡泊。

颈联转入对隐者形象的描绘。「岩莎步入祥麟稳，海树飞来白凤闲」，祥麟、白凤皆为瑞兽，此处借指隐者。隐者漫步于岩间莎草之上，步履稳健如祥麟；神思遨游于海上仙树之间，心境闲适如白凤。这两句以瑞兽喻人，既写出了隐者的高洁品格，又营造出一种超然物外的意境。

尾联「祗恐致君休未得，蒲轮重到薜萝间」，笔锋一转，暗含深意。诗人说：我倒是担心，你终究难以实现辅佐君王、致君尧舜的理想，到那时，皇帝征聘的蒲轮车恐怕又要来到你隐居的薜萝之间了。这里表面是安慰，实则暗藏机锋——既然你已有隐逸之志，何必再虑及出仕？若真能淡泊名利，蒲轮之召又何足挂怀？这种欲擒故纵的写法，既表达了对友人的理解与尊重，又暗含劝勉之意，可谓婉而多讽。

全诗用典精当，对仗工整，。尤其首联以星象起兴，尾联以征聘作结，中间两联虚实相生，既有对隐逸生活的赞美，又有对仕途人生的反思，体现了宋代文人诗中常见的理趣与禅意。