jīng经gǔ古yàn堰ǒu偶zuò作

现代文翻译

走出城门四十里，古老的堤堰仿佛在天边之外

轻快的船桨划过清澈浅水，孤舟中的身影与水中的倒影相对而立

词语注释

文学赏析

释重显是北宋云门宗高僧，诗风清冷孤峭，常以禅意入诗。这首《经古堰偶作》仅四句二十字，却构建出一个极为空灵幽远的境界。

起句"出城四十里，古堰若天外"，从空间上拉开距离。四十里，是远离尘嚣的尺度；"若天外"，则是心理感受的夸张。古堰本是人造水利设施，但在诗人笔下，它仿佛矗立在尘世之外，带着一种超然的静谧。这种"天外"之感，并非写实，而是诗人内心摆脱俗务后的主观投射。

后两句"飞棹清浅中，孤影自相对"，画面骤然收束到水面。"飞棹"写舟行之轻快，"清浅"写水之澄澈透明。最妙在"孤影自相对"——舟中只有一人，水中有影，影即是人，人即是影。这一"自"字，道出了诗人独处时的自在与安然。没有孤独的苦闷，只有物我两忘的禅悦。

全诗以景写心，前两句写远望之阔，后两句写近观之静。由远及近，由外而内，最终定格于"孤影相对"的画面。这种写法，暗合禅宗"直指人心"的路径——不涉理路，不落言筌，只在当下的一瞥中，让人体味到那份清寂中的自在。诗人以简淡之笔，写出了深远的意趣，堪称宋诗"以禅入诗"的佳作。