hé和wàng王diàn殿chéng丞yīng蘡sù粟zhǒng种zhī之shén什

现代文翻译

细小圆润的果实占满了芳春，出自侯门的价值胜过楚地的珍奇。

舒展叶片、绽放花朵世人却不理解，历经百年千年仍是那等闲之身。

词语注释

文学赏析

此诗虽短，却是一首典型的宋人理趣诗，借物咏怀，寄托深远。首句“纤纤圆实占芳春”，起笔便勾勒出蘡粟（薏苡）的形态——果实细小而圆润，在春光中悄然生长。一个“占”字，写出了它不事张扬、默默占据一隅的姿态，也暗示了它虽微小却自有其生命节奏。

次句“得自侯门胜楚珍”，笔锋一转，将蘡粟的来源与价值进行对比。侯门，指权贵之家；楚珍，泛指楚地珍贵的宝物。诗人说，这看似平凡的蘡粟，出自侯门，其价值甚至胜过楚地的珍奇宝物。这里暗用马援谗言之典：马援南征交趾，带回薏苡种子，本为药用，却被人诬为运珠玉，致其死后遭谤。释重显借此典，既点出蘡粟“生于侯门”却“被误解”的命运，也暗示了贤才虽处高位却常遭谗毁的悲剧。

后两句“开叶开花人不会，百千年是等闲身”，是全诗最精彩处。蘡粟开花时，叶片舒展，花朵细碎，本是一种自然之美，但世人“不会”——不理解、不欣赏。这“不会”二字，道尽了怀才不遇者的孤独。最后一句“百千年是等闲身”，更是全诗的点睛之笔：蘡粟虽被误解、被忽视，但它依然从容生长，历经千年，始终以“等闲”之身面对世人。这里的“等闲”，并非平庸，而是一种超然、一种淡定，一种不为外界评价所动的内在力量。

全诗语言平实，却意蕴深厚。诗人以蘡粟自况，既表达了对自身处境的感慨，也展现了一种超脱世俗、坚守本心的精神境界。在宋诗中，这种借物说理、寓情于物的写法，体现了宋人特有的理性与内敛。