sòng送céng曾shì侍jìn禁

现代文翻译

寒剑在匣中闪烁着如秋水般的光芒，寒光上冲直射斗星，

身披铁衣的随从立于古霜清冷之中，气质凛然。

宣州池州一带的往事不必再问，

一股威风自地而生，震撼天地。

词语注释

文学赏析

释重显此诗，起笔便是一声清啸。首句“冷匣秋波射斗星”，写剑而不写人，却处处是人。剑在匣中，寒光如秋水般流动，那光芒锐利到足以刺破夜空、直射斗星。一个“射”字，极具张力，将死物写活，将静景写出动感，仿佛那剑有灵，正急于出鞘一展锋芒。次句“铁衣随从古霜清”，镜头由剑及人，战友身披铁衣，在古霜清冷的背景下肃立。霜清二字，既写秋气之寒，更写气质之清——这支队伍不显猥琐，不显躁动，只有一种经过岁月淬炼后的清刚之气。

后两句由物及事，由今溯古。“宣池莫问当年事”，宣池之地，曾是历史上多少风云汇聚之所，或许有过金戈铁马的往事，或许有过悲欢离合的旧痕。但诗人劝友人“莫问”，并非遗忘，而是一种超越——那些过往的荣辱成败，都已随岁月沉淀，不必再挂怀。真正的重点在结句：“一片威风动地生”。这威风从何而来？不是来自朝廷的封赏，不是来自战功的堆积，而是来自这身铁衣、这把利剑、这份历经霜雪而不改其色的清刚之气。它从地底生发，直冲云霄，撼动人心。全诗至此，由冷峻转为雄浑，由内敛转为爆发，读来令人胸襟为之一开。此诗虽短，却气象万千，既有禅门高僧的超脱，又有武人豪客的英气，堪称宋诗中的奇作。