chóu酬hǎi海zōng宗èr二shì侍zhě者 qí其èr二

现代文翻译

兰草得到了荪草相伴，正道便得以存续。

扶我病体起身，古朴的禅风已入门庭。

无论是二还是一，且不论说还是不论不说。

词语注释

文学赏析

这首短诗虽仅三句，却将禅意与古风熔于一炉，读来有金石之声。

首句"兰之得荪，其道必存"，以香草为喻。兰与荪皆为香草，古人常以香草美人喻君子。这里说兰若得荪相伴，其道便得以存续——这既是写友谊，也是写禅法传承。重显作为禅门宗师，深知法脉相承之重，此句看似平淡，实则暗含对后学期许的深意。

次句"扶吾病起，古风入门"，转折自然。诗人自称"病起"，既是实写身体初愈，亦暗喻禅悟之境——从迷惘中苏醒。"古风入门"四字极有分量，仿佛那质朴古远的禅风，正随诗人病愈而重新叩响门扉。这一联对仗工整而不板滞，"扶"与"入"两个动词，一内一外，一静一动，将身心俱振的状态写得活灵活现。

结句"二兮一兮，且论勿论"，直接化用老子语，却又翻出新意。禅宗讲究"不立文字，教外别传"，"二"与"一"本是对立概念，诗人却以"兮"字连缀，消解了二元分别。"且论勿论"更是妙绝——论与不论，本是矛盾，诗人却将其并置，暗示禅理超越言说与沉默的对立。这一句是全诗最精彩处，以简驭繁，将道家与禅宗的精髓融为一体。

全诗虽短，却层次分明：由香草之喻起，经病起古风之转，至超越二元之合，结构紧凑，意蕴深远。