yǒng永fēng丰zhuāng庄xīn新zhí植jìng径sōng松hū忽èr二běn本lín邻yǎn偃shū抒cí辞jì纪zhī之

现代文翻译

两株俯卧的松树像什么，树皮纹理如螺钿盘结数层

清越的松声虽然争相发出，但寒峭的松影却互不倚高

面对宾客松盖如圆伞分张，独坐禅时翠色仿佛滴落袍上

若让画师描绘出来，怎奈那萧瑟撩乱的意态难传

词语注释

文学赏析

释重显此诗，题为纪事，实则借松写心。首联"双偃松何似，螺文结数遭"，起笔便以"何似"设问，引出松皮如螺钿盘结的形态。"结数遭"三字极见功力，将松树年轮的层叠、树皮的皲裂，化作一种时间的凝固感——这不仅是写形，更是写松之"老"与"古"。

颔联"清声虽竞发，寒影不相高"是全诗最精警之处。"竞发"与"不相高"形成张力：松风之声此起彼伏，看似争喧，但松影却清冷独立，互不倚高。此处用拟人手法，以"竞"写声之热闹，以"不相高"写影之孤高，声影对照，动静相生。松之品格，不在喧哗，而在清冷自持。

颈联"对客圆分盖，孤禅翠滴袍"，视线由远及近，由物及人。松盖如圆伞分张，翠色浓得仿佛要滴落在僧袍之上。"滴"字用得险绝，将静态的绿色写出动态的沉重感，仿佛松之清气已渗入禅者身心。此联对仗工稳，"对客"与"孤禅"相对，"圆分盖"与"翠滴袍"相映，画面由开阔转为幽深。

尾联"若教图画得，争奈有萧搔"，以退为进。诗人说：这松树的风致，纵然画师能手，又怎能画出那萧瑟撩乱的意态？"萧搔"二字，既写松枝之姿态，更写诗人内心之萧散。诗至此，由咏物转入写意，言有尽而意无穷。全诗语言清瘦，意境幽远，深得宋诗理趣之妙。