hé和chóu酬láng郎qiān签pàn判diàn殿chéng丞

现代文翻译

心怀家国却身心澄明透彻，大道无所不包且和光同尘

江城早晚能够再次相见，定能如宗雷十八贤般谈笑风生

词语注释

文学赏析

此诗虽仅两句，却将禅理与友情熔于一炉，展现了宋诗理趣与禅意交融的典型风貌。首句写友人虽身居庙堂、心系家国，但内心澄明透彻，“了了”二字极言其心智清明、无有挂碍，透出一种不染尘俗的静定。次句转入禅理阐述——真正的道体无所不包，无内无外，即“大方”之谓；而修行者当和光同尘，在世俗中修行却不为世俗所染。这一联以“向国”对“大方”，以“心存”对“且同尘”，既有入世的担当，又有出世的超然，禅机与世情巧妙交织。

后两句笔锋一转，从哲理回到人情，诗人期盼与友人在江城重逢，届时二人必能如当年庐山十八贤般，谈笑风生，共话禅机。“解笑”二字，写出知己间心领神会的默契；“宗雷十八人”的典故，不仅点出友人如东晋高贤般的风骨，更暗含对此次重逢的珍视与期待。全诗结构精巧，前两句言志明理，后两句寄情期待，由理入情，由远及近。用典自然贴切，“同尘”“宗雷”皆不着痕迹，却丰富了诗意层次。释重显作为云门宗高僧，其诗往往禅意盎然而不失人情温暖，此诗便是明证——既有“大方无外”的玄思，又有“重相见”的期盼，理趣与情致并重，堪称宋僧诗中的佳作。