dà大xiē歇hé和shang尚zàn赞

现代文翻译

挑起那承载绝对真理的担子，彻底放下过往的生存轨迹

能让迷蒙者头顶豁然开窍，也能看破执着者手中本无执念

如晴空霹雳般震慑众生，惊醒了潜藏深处的法执与狂气

施法圆融随心意流转，连一丝凡夫的瑕疵痕迹都不曾留下

收摄如大鹏展翅的广大境界，心中依然牵念着禅林道场的本源

扫除虚妄杂念横行的地盘，将生死的轻重交由心识的经界裁定

让佛性法树的荫蔽永远繁茂，让枯木般的面庞也生出灵智霞光

若不是铁树开花的不可思议奇迹，怎么能达到如此境界呢

词语注释

文学赏析

这是一首为大歇和尚所作的禅门偈赞，虽名为“赞”，实则通篇以狂放不羁、机锋逼人的禅语，勾勒出大歇和尚打破常规、不拘一格的大机大用。全诗不似传统赞颂般温文尔雅，反而透着一股“霹雳震顶门”的凌厉与不可思议。

起首“担一字板，丧却生涯”，一语破的，直指参禅的生死关口。禅人常被文字障所困，而大歇和尚却能担起这“一字之板”，即是对绝对真理的承担，代价则是放下过往的修行生涯与自我身份。紧接着的“见聩翁顶门有窍，识秘魔手里无叉”，化用了禅宗公案，将聋翁（迷妄者）的顶门与秘魔居士（执着者）的手中之叉巧妙对仗。大歇的洞察与度化，竟能让迷者开窍、让执者放下双股铁叉，这一“见”一“识”，展现了他直指人心、摧破外道的禅家手眼。

中段“霹雳震惊，几蛰龙蛇，信手方圆，了无痕瑕”，气势陡然拔高。“霹雳”是禅堂内最经典的机锋形式，它惊醒的不仅是当座者，更是如同“蛰龙蛇”般潜藏于禅门深处、伺机而动的种种法执与狂气。大歇的应对如“信手方圆”，随顺因缘而不留痕迹，连一丝凡夫的瑕疵与执着都不曾沾染，达到了极高的圆融境界。

末段笔锋一转，从凌厉走向空阔。“回垂天之云翼，念宝林之故家”借用《庄子》大鹏之翼与禅家“宝林”（道场），将禅师的境界推至天际，却又不忘本源故土。最后以“扫狐兔陆梁之区，轻重输经界之际”，既扫除虚妄，又将生死重轻交由心识的经纬裁夺，最终达到“梼阴永蔚，槁面生霞”的境界——即使是枯木般的死寂面庞，也因为有真如佛性的霞光内耀，而显得生机盎然。结尾的“若非铁树生花，安能如是耶”，以反问收束，将这位禅师超凡入圣的修为，定格在不可思议的奇迹之中。全诗语言奇崛，意象繁复，绝非寻常文人能道，实乃老禅家以法音作赞的绝佳范例。