là腊xuě雪

现代文翻译

从前便知晓雪的本意，总是悄悄在深夜里飘洒降临。

积雪的光芒逼人，在书窗前驱散了残晓的夜色；刺骨的寒气催人，惊醒了梦中蝴蝶的幻影。

推开柴门，心中盘算着生火煮一壶清茶；摇动树枝，却担心那层层积雪会折伤娇嫩的梅花。

高耸的地方积雪偏偏最深最厚，但也正因为地势高，这些积雪反而更容易滑落崩塌。

词语注释

文学赏析

释元肇这首《腊雪》读来清丽，胜在捕捉了雪景的动态与心理细节。全诗并未着力渲染宏大场面，而是将镜头收拢至一室之幽、一树之梅，在细微处见性情。

首联“从前知雪意，祇向夜中来”起笔颇有禅机。一个“祇”字（同“只”），道出了诗人对雪性的洞察：雪之所以显得清寂，是因为它往往在人们熟睡或静默的深夜悄然降临，不事张扬。这为全诗奠定了一个静谧、内省的基调。

颔联是全诗最为精彩的两句，炼字精准。“光逼鸡窗晓，寒催蝶梦回”中，一个“逼”字写出了积雪反光的强烈，仿佛光线主动闯入视野，驱散了残夜的黑暗；一个“催”字则赋予寒气以生命，它无情地侵扰了诗人的梦境。这两句一动一静，一视一听（触觉），将冬夜初醒时的清冷感刻画得淋漓尽致，极具身临其境之感。

颈联“开门思煮茗，摇树怕伤梅”则转入生活情趣。推门煮茶是传统的雅事，而“摇树”二字更是——积雪过重压弯了树枝，诗人不忍心摇动，唯恐惊落积雪伤了梅花。这一“怕”字，写出了诗人对生命的温柔呵护，赋予了雪景以人情味。相较于前人的粗犷，此处更显细腻婉约，堪称全诗最富人情味的一笔。

尾联“高处偏多积，因高却易隤”看似写景，实则理趣盎然。高处的积雪最厚，但也最容易因重力或风力而滑落。诗人借雪喻理，暗含一种处世哲学：身处高位虽显赫，却也如高处之雪般随时有跌落之险。这种由物及理的转折，使得这首五律在清浅之中多了一层思辨的深度。