èr二chóng虫shī诗

现代文翻译

蜘蛛怀着祸心，满肚子吐着白色的丝线

修补编织从无功劳，贪婪伤人却不知疲倦

谁说禁网的严密，它设置的地方就在茅草屋旁

早晚等待游动的蚋虫，所得到的也极其卑微

蝎虎夸耀自己的敏捷巧妙，沿着墙壁踮着脚尖行走

蛜蝛和青蝇之辈，痛苦地遭受暗中的窥视

失身落入蜘蛛网中，整天悬挂在秋天的屋檐下

蜘蛛还害怕蝎虎的欺骗，斜着眼看不敢有所作为

蜘蛛网既然已经破裂，蝎虎的性命不也危险了吗

叹息啊再叹息，真是大虫狡猾小虫愚蠢

纷纷扰扰地进行争夺，和这个有什么不同呢

我怜悯它替它解开粘连，蝎虎离去时它哪里知道

只管在嬉闹饱食的日子，不要忘记了倒悬的时刻

感念那两种生物的情状，写成这一篇诗

词语注释

文学赏析

这首《二虫诗》并非寻常咏物之作，而是一则借虫喻世的禅意寓言。释元肇作为南宋诗人，其笔触冷峻，将蜘蛛与蝎虎（守宫蜥蜴）置于秋檐下的微观世界，实则展开了一场关于‘强者与弱者’的深刻思辨。全诗最佳处在于前四句：‘蛛螫包祸心，满腹皆素丝；补缀曾无功，贪伤不知疲。’这里用‘祸心’二字定性蜘蛛，看似指责其贪婪，实则揭示了自然界中生存本能的残酷——蜘蛛结网并非为了修补，而是为了捕食，这种‘无功’的劳作背后是生物本能的驱动。诗人用‘素丝’与‘疲’字形成对比，既写出了蜘蛛吐丝的洁白与忙碌，也暗含了对这种无休止索取的批判。最精妙的是第五至九句的转折：‘蝎虎夸捷巧，缘壁行跂跂’。蝎虎以捕蝎自诩，行动敏捷却小心翼翼（‘跂跂’），它眼中的猎物是青蝇，却不知自己正被蜘蛛窥视。这种‘盲人摸象’般的自我认知，构成了全诗最讽刺的张力。诗人并未直接议论，而是通过‘失身在蛛网，竟日秋檐垂’这一画面，让读者自行体味强者的脆弱。‘我闵为解粘’一句，将诗人介入其中，看似怜悯弱虫，实则超越了善恶之争，指向了万物相互依存、互为因果的佛家空观。‘莫忘倒县时’中的‘县’通‘悬’，既是蜘蛛倒挂的物理状态，也是生命无常的象征。整首诗语言质朴，无华丽辞藻，却因逻辑严密、意象精准而具有极强的思辨色彩，是宋诗理趣的典型体现。