hún浑lún沦ān庵chéng成xiāo翛rán然zi子qīn亲qìng庆yīn因yǐ以hé何zì字wèi为yùn韵gòng共zhuó酌lián联jù句

现代文翻译

此诗收录于张继先文集第三卷。

词语注释

文学赏析

《浑沦庵成翛然子亲庆因以何字为韵共酌联句》是一首宋末元初道士石元规参与的联句诗。所谓“联句”，是古人饮酒赋诗时的一种游戏方式：众人轮流吟咏，各成一句或一联，最终汇成一首完整的诗。此题中“以何字为韵”表明众人约定用“何”字押韵，共同完成这首庆贺之作。

然而，原文仅存一行：“诗见张继先三。”这并非诗句本身，而是一条文献索引式的标注——意指此诗收录于张继先（翛然子）文集第三卷中。张继先为北宋著名道士，正一派第三十代天师，号“翛然子”，故“翛然子”即指张继先。石元规此题，实为借张继先旧事以庆浑沦庵落成。所谓“浑沦”，语出《列子·天瑞》，指天地未分前的混沌状态，道士常以此喻道体之玄妙。庵以“浑沦”为名，可见其道家色彩之浓。此次聚会，既为庆贺庵成，亦为追怀天师遗风。全诗正文已佚，仅存文献出处记录，从题面可知，这是一场融合了道教仪轨、文人雅趣与宗派传承的庆典活动。石元规以“诗见张继先三”一笔带过，既显谦逊——不敢僭越前人——亦暗含对天师道统的尊崇。这种处理方式，在宋元道士诗中颇为常见：不重辞藻，而重道脉相承的意味。